マシュマロちゃんが日本語の練習を始めてから、一週間が経った。
現在、ひらがなは「なにぬねの」の段階。
２日で「あいうえお」の１行を覚える速度。
はっきり言って、めちゃくちゃ遅い。
しかも、本当に覚えているのは、２割程度。 「あいうえお」でさえ、半分も覚えてない。
昨日、「なにぬねの」を勉強した時、「な」の文字が他の字と似ていて覚えられない、と言うので、
「「ななみ」ちゃんの「な」だぞ! お母さんは、七海ちゃんの持ち物に名前を書いてあげないといけないんだぞ!」
と言ったら、何かハッとした表情になって、
「私、ななみちゃん絶対覚える。」
と言って、急に張り切りだした。
「いぬ」と「ねこ」は、発音は覚えていたが、「い」と「こ」が逆転していたので、何度か練習した。
「い」と「こ」は、見方によっては向きが90度回転しただけの似た形とも言えるが、今まで自分は「い」と「こ」が似た形だとは思ったことがないので、逆に驚いた。
「ぬ」と「ね」も似ているらしい。
「どうして日本語は似た文字を使うのか不思議だ」と彼女は言うが、僕に言わせれば、タイ語のコーカイや数字の方が似た字が多いんじゃないのか？
