タイ人と話していて、これまに最も多用したタイ語はなんだっただろうと思いだして、最重要単語を割り出してみた。

これだけ覚えれば、あとはなんとかなる!?

(発音:声調は、とても重要だが、説明しにくいので省略^^;)


タイ語         日本語



ミー          ある。存在する。持っている。

マイ・ミー       ない。存在しない。持ってない

            「お金持ってない」は、マイ・ミー・(ン)ガン


ダイ          出来る。

マイ・ダイ(メ・ダイ) 出来ない。


サバーイ        気持ちがいい。快適。

マイ・サバーイ     気持ちよくない。体調が悪い。


パイ          ~に行く。

            タクシー運ちゃんに「アソークまで行ってくれ」と言うのは、パイ・アソーク。

ヤー(ク)       ~がしたい。

            「アソークに行きたい」は、ヤー(ク)・パイ・アソーク。


タウライ        いくら?

ペーン         (値段が)高い。

            買い物は、タウライとペーンのみで大丈夫。