当たり前と思ってたアルファベットの読み方と数字の書き方が、タイでは通じないことがあり苦労する。
電話でスペルやメルアドを説明する時などや、電話番号を書いて伝える時などに、通じなくてイライラしてしまう。
＠はアットマークといっても通じない。
＃はシャープといっても通じない。
– はハイフンといっても通じない。
＊はアスタリスクといっても通じない
/ はスラッシュと言っても通じない。
V はブイといっても通じない。
H はエイチといっても通じない。
Z はゼット、ズィーといっても通じない。
４を筆記で書くと６に間違えられる。
５を筆記で書くと３と間違えられる。
７を筆記で書くと、１と間違えられる。
９を筆記で書くと７と間違えられる。
日本ではまず間違えられないのに何故？と思うが、これらの発音や書き方はバンコク共通、いや万国共通じゃなかったんだ。
どのように読めば（書けば）いいのか、誰か教えて下さい。
