金曜日に二回目のタイ語聞き取り書き取りテストがあった。
一回目のテストの結果は５０点満点中の４５点。まあまあだが、平均点は多分４７点くらい。ついに下位ランクに落ちる。
二回目のテストの問題はこれ。
これを先生がゆっくり三回読んで、学生がそれを聴いてタイ語で書き取ると言うもの。今回の先生は発音が分かりやすくて、しかもとてもゆっくり読んでくれたので、分かりやすかった。
例によって、前日に問題をくれたので、丸暗記してゆけばいい。丸暗記と言っても、最初は下の１０個の文章を書き移すだけで、３０分もかかった。全部で２０回くらい書いただろうか？最後は、なんとかゆっくり読むスピードで書けるようになった。
僕は、声調記号で多分いくつか間違えたと思う。今度は６０点満点なので、多分５５点くらいかな？
木曜日に新しいタイ文字と発音のルールを習って、翌日にこのテストだから、ものすごいインテンシブだ。正直、僕の老化脳では付いていけない。ちゃんと復讐しないと、落ちこぼれそうだ。
ところで、TH２はTH１と違って、成績表（スコア）がないのだそうだ。
何回かある上記のようなテスト（レビューまたはディクテーションという）の点数はあるが、これは全体の５％の比重しかない。宿題もやってもやらなくてもいいという。
つまり最後の日の最終試験だけで、ほぼ合否が決まるということ。この最終試験は、問題も回答もすべてタイ語で行われて、英語は一切なくなる。そんなことが出来るのかどうか学生はみんな不安がっていたが、先生の説明では、やはり前日に練習問題を授業でやって、それとほぼ同じか似た問題が最終試験で出るとのこと。つまり、丸暗記すれば９割方は出来るはずだ。さらに、最終試験の問題はとても簡単らしい。
TH１で習ったタイ語の単語も含めると、1000語くらいになるが（すでに半分忘れたか、もしくはぱっと思い出せない）、それらもタイ語の綴りで覚えなおさないといけないので、大変だ。
しっかり勉強している学生はそれをやっている。僕は、遊んでばかりいて、宿題が精一杯。
先生は口をそろえて言う。
「そんなにシリアスにならなくて大丈夫。ゆっくりサバーイ、サバーイに楽しく勉強しましょう」
