昨日の日曜日、時間がないのに、無理してシオンと映画を見てきた。
実は一週間ほど前に、シオンを映画に誘ったのに、都合が悪くなってこちらからキャンセルしてしまい、シオンは不機嫌だった。そこで、ご機嫌治しに誘い直したのだった。
ところが、待ち合わせ場所で会うなり、シオンはやっぱり不機嫌。
その理由は、、、、
前日、別の人と間違えてシオンにメッセージを送ってしまったからだ。その間違えたメッセージとは、
「もう生理終わった？」
２日前に会って、生理でないことは知っていた。
すぐに返事がなかったので、ほっておいたら、２時間程経った後に、
「あなた、別の人に出すメッセージを間違えて私に送ったみたいね。私はシオンよ。悲しいわ。」
タイ語の映画は難しいので、ディズニーのフローズンという３Dアニメを見るつもりでいた。これなら、タイ語の字幕スーパーでもきっと簡単だし、罪のない話で笑えるだろうし、３Dでエキサイトするだろうと思っていた。
ところが、切符をオーダーしようとすると、
「この時間はタイ語オンリーで字幕はありません。」
ガーン！言語バージョンまで調べてこなかった。
「でも、タイ語でいいです。２枚下さい。」と言った途端、シオンが横から
「ダメダメ、ルークトゥンにしましょう。それだと、英語の字幕があるし、笑えるし。」
「ルークトゥン！？ ルークトゥンの映画？ なんでまた？」
「私、ルークトゥン好きよ。気楽で寛げるわ。」
ルークトゥンは僕も好きだが、映画館でルークトゥンとはいったい？？？ 訳がわからん。ここはお金を出す僕が主導権をとるのが当たり前だ。シオンはシオらしく僕に従えばいいと思い、
「僕はフローズンが見たいんだ。」と言ってみたものの、
「私は、ルークトゥン！」
「フローズン！」
「ルークトゥン！」
「フローズン！」
「ルークトゥン！」
カウンターで子供みたいに言い争って、売り場のお姉さんから鬱陶しそうな顔をされたが、こんな言い争いも嬉し恥ずかしまた楽し。
「あなた、今日は私に従いなさいよ。昨日怒らせたんだから。」
「はい、分かりました。」
結局見たのは、ルークトゥンの有名な歌手が勢揃いして出演するコメディーで、ストーリーはどうでもいい感じ。劇場内は、タイ人の笑いで満ちていたが、「こんなダサいギャグの何処が面白んだ！？」と思うばかりで、少しも面白くなかった。
しかし、主役の一人の下のバウちゃんのルークトゥンは良かったので、帰りにVCDを２つ買ってきた。第２のタカテン到来か。
しかし、やっぱりというか、当然なのだが、VCDはマックでサポートしていない。開けません。
ファイルの中のDAT.ファイルをVLCという動画ビューアで開くと、一応ビデオは見られるが、カラオケなので歌がステレオになっていない。調べてみると、ステレオ音声のデータ自信は入っているらしいが、普通に聞くと歌は片側チャンネルのみ。音質も画質も悪く、なんでこんな古臭いフォーマットがタイでは残っているのか不思議だ。普通のCDの方を買えば良かった。
Central Plaza はクリスマス。雪がない国なのに変な感じ。
